Работа: журналистика / переводчики в Хабаровском крае , 6 вакансий

Осуществляет прямой перевод устной речи при проведении телефонных переговоров, радиотелевизионных передач, производственных совещаний, собраний, бесед

Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров Прямой и обратный перевод письменной документации и других источников Разъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр. Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами Перевод аудио- и видеозаписей Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов

Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

Согласно должностной инструкции

Перевод документов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный 1. В том числе научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т. п.

Группа ЭВОБЛАСТ, приглашает в свою команду Переводчика китайского языка.

Обязанности:

- перевод технической документации на оборудование и запасные части

- перевод логистических документов для таможенной очистки

- проверка документов, контрактов на предмет соответствия

- последовательный перевод в рамках переговоров с заводами изготовителями

- перевод технических, логистических и презентационных документов

- возможно частичное совмещение с позицией инженер по продажам

Требования:

-

...